Transcrire un entretien ou un podcast

Mis à jour le 6 juin 2026

Préparer son fichier avant l'import

Le module Transcription de Modik accepte aussi bien les fichiers audio (MP3, WAV, M4A, OGG…) que les fichiers vidéo (MP4, MOV, MKV…). Il n'est donc pas nécessaire d'extraire la piste sonore manuellement : importez directement l'enregistrement tel quel.

La qualité de la transcription dépend avant tout de la qualité sonore du fichier source. Pour un meilleur résultat :

Préférez un enregistrement avec peu de bruit de fond et un niveau sonore constant.
Évitez les fichiers trop compressés ou avec un débit binaire très bas.
Si plusieurs personnes participent, prévoyez d'activer la diarisation (séparation des voix) et indiquez le nombre d'intervenants attendus : cette information aide le module à découper les prises de parole avec plus de précision.

Le module Transcription est accessible dans toutes les formules, dès la formule M1. Les formules se distinguent par leur volume de tokens, pas par l'accès aux modules.

Transcrire et nommer les voix

Une fois le fichier importé dans le Studio, lancez la transcription. Si vous avez activé la diarisation, Modik identifie automatiquement les changements de locuteur et attribue à chaque bloc de texte un intervenant numéroté (« Locuteur 1 », « Locuteur 2 »…).

Pour rendre la lecture plus claire, vous pouvez ensuite renommer chaque locuteur avec le prénom ou le rôle de la personne (animateur, invité, journaliste…). Ce renommage se répercute sur l'ensemble de la transcription en une seule opération.

Si la séparation des voix ne vous convient pas — parce que deux intervenants ont des timbres proches, par exemple — consultez la page identifier les locuteurs pour ajuster manuellement les attributions.

Réutiliser la transcription

Une transcription bien structurée est un point de départ pour de nombreux contenus. Voici les principaux cas d'usage selon le format d'export :

Objectif	Format recommandé	Ce que vous obtenez
Article de blog, notes de présentation	TXT	Texte continu, prêt à coller dans un éditeur ou un CMS
Show notes de podcast	TXT	Résumé et citations facilement sélectionnables
Sous-titres pour la version vidéo	SRT ou VTT	Fichier horodaté, importable directement dans votre logiciel de montage ou sur YouTube

Le format TXT convient à la grande majorité des usages éditoriaux : vous y retrouvez le texte brut avec les noms des locuteurs, prêt à être relu, condensé ou enrichi. Pour la version vidéo, les formats SRT et VTT intègrent les horodatages nécessaires à l'affichage des sous-titres ; la page sous-titrer une vidéo détaille cette procédure.

La transcription favorise également l'accessibilité : un texte complet permet aux personnes sourdes ou malentendantes d'accéder au contenu, et améliore l'indexation du contenu par les moteurs de recherche.

Résumé des étapes

Ouvrez le module Transcription dans le Studio.
Importez votre fichier audio ou vidéo et activez la diarisation si l'enregistrement comporte plusieurs intervenants.
Indiquez le nombre de locuteurs pour affiner la séparation des voix.
Lancez la transcription, puis renommez les locuteurs pour clarifier la lecture.
Exportez en TXT pour un usage éditorial, ou en SRT/VTT pour des sous-titres.

Questions fréquentes

Puis-je importer un fichier audio ou une vidéo ?

Les deux sont acceptés. Vous pouvez importer un fichier audio (MP3, WAV, M4A, OGG…) ou un fichier vidéo (MP4, MOV, MKV…) : Modik extrait automatiquement la piste sonore pour la transcription.

Comment Modik sépare-t-il les différentes voix dans un entretien ?

En activant la diarisation lors de l'import, vous indiquez au module de distinguer les prises de parole par intervenant. Préciser le nombre de locuteurs attendus améliore la précision du découpage. Chaque bloc de texte est ensuite attribué à un locuteur numéroté que vous pouvez renommer.

Quel format d'export choisir pour des show notes de podcast ?

Choisissez le format TXT : il produit un texte continu et propre, facile à copier dans votre éditeur ou CMS pour rédiger des show notes, des résumés ou un article de blog.

Puis-je extraire des citations directement depuis la transcription ?

Oui. Une fois la transcription affichée, vous sélectionnez le passage voulu et le copiez. Le texte exporté en TXT est également exploitable dans n'importe quel traitement de texte pour repérer et mettre en forme des citations.

Cette fonctionnalité est-elle comprise dans la formule M1 ?

Oui. Le module Transcription est inclus dans toutes les formules, dès la formule M1. Ce qui distingue les formules, c'est le volume de tokens disponible.