Les balises d'expression

Mis à jour le 3 juillet 2026

Donner de l'émotion à votre voix off

Les balises d'expression vous permettent d'indiquer comment une phrase doit être lue : avec quelle émotion, sur quel ton, avec quelles pauses. Elles s'écrivent entre crochets, directement dans le texte, par exemple [happily] ou [pause], et guident l'interprétation de la voix.

Important : ces balises ne sont interprétées que par le modèle Qualité. Si vous êtes sur le modèle Rapide, elles sont ignorées. Voir choisir son modèle de voix.

Vingt et une balises, trois groupes

Le compositeur propose vingt et un boutons de balises, organisés en trois familles.

Émotion : pour jouer un sentiment, par exemple [happily] (avec entrain) ou [calm] (calmement).
Livraison : pour changer la manière de dire, par exemple [whispers] (en chuchotant).
Pause : pour rythmer la lecture, par exemple [pause] (marquer un silence).

Insérer une balise au curseur

Vous n'avez pas besoin de taper les balises à la main. Placez votre curseur à l'endroit voulu dans votre texte, puis cliquez sur le bouton de la balise : elle s'insère exactement au curseur. Vous pouvez ensuite continuer à écrire ou insérer d'autres balises.

Exemples concrets

[happily] Bienvenue chez nous ! [pause] Découvrez nos nouveautés. — une ouverture enjouée, suivie d'un silence avant l'annonce.
[whispers] C'est un secret… [calm] mais je peux vous le confier. — un chuchotement suivi d'un ton apaisé.

Bonnes pratiques

Utilisez les balises avec parcimonie : trop de balises rendent la lecture artificielle.
Placez la balise juste avant le passage concerné.
Écoutez un échantillon avec le modèle Qualité pour vérifier le rendu avant de générer.
Vérifiez toujours que le modèle Qualité est bien sélectionné : sur Rapide, vos balises resteront sans effet.

Aller plus loin

Pour comprendre pourquoi les balises exigent le modèle Qualité, voyez choisir son modèle de voix. Si vos balises semblent ignorées, consultez le dépannage de la Voix off. Pour le cycle complet, revenez à générer une voix off. La Voix off, et donc ces balises, sont disponibles à partir de la formule M5 : voir la page des tarifs.

Questions fréquentes

À quoi servent les balises d'expression ?

À guider l'interprétation de la voix : jouer une émotion (par exemple [happily]), une manière de dire (par exemple [whispers]) ou marquer une pause (par exemple [pause]). Elles rendent la narration plus vivante.

Comment insérer une balise ?

Placez votre curseur à l'endroit voulu dans le texte, puis cliquez sur le bouton de la balise. Elle s'insère directement au curseur, sans que vous ayez à la taper.

Les balises fonctionnent-elles avec le modèle Rapide ?

Non. Les balises d'expression ne sont interprétées que par le modèle Qualité. Si vous sélectionnez le modèle Rapide, elles sont ignorées et peuvent apparaître comme du texte ordinaire.

Combien de balises sont proposées ?

Vingt et une balises, réparties en trois groupes : Émotion, Livraison et Pause.

Puis-je combiner plusieurs balises ?

Oui, vous pouvez en insérer plusieurs dans un même texte. Utilisez-les avec parcimonie pour garder une lecture naturelle.